Consecutive interpretation: Is a technique that typically involves a speaker saying a sentence or two, followed by a pause during which the interpreter translates what was said into another language. This modality is suitable for various situations.
- When to Use Consecutive Interpretation: Consecutive interpretation is commonly used in small meetings and legal proceedings, such as arbitrations, depositions, hearings, and trials. It is the most frequently used modality in the interpretation field and can be implemented in almost any situation that doesn’t require instant feedback.
- Pros of Consecutive Interpretation: The main advantage of consecutive interpretation is that it requires no special equipment or technology. Interpreters only need to listen and take notes while the speaker is speaking.
- Cons of Consecutive Interpretation: One of the primary drawbacks of consecutive interpretation is that it can significantly extend the duration of meetings or events, as it requires pauses for translation after each speaker’s segment. This can lead to more prolonged proceedings and potential loss of engagement among participants, particularly in large gatherings.
- Determining the Number of Interpreters: The number of interpreters required depends on several factors, including the type of event/assignment, the language used, the number of attendees needing the service, the event/assignment’s duration, and other considerations. For example, you may need two interpreters in a 1.5-hour lecture with continuous interpreting. However, one interpreter may suffice in a 1.5-hour laboratory session where most of the content involves practical work rather than spoken communication.
- Pricing for Consecutive Interpretation: Prices for consecutive interpretation services vary based on several factors, including the location (In-Person, VRI, or OPI), duration, client’s recurrence, type of assignment, language, and more. For an accurate quote, please request a FREE quote today.