September 30th marks the celebration of the International Translation Day. For 7 years now, the UN has dedicated this special date to honor the crucial role of language professionals in connecting nations and fostering peace. These dedicated individuals play a pivotal role in fostering diplomatic relationships, facilitating international dialogue, and promoting global cooperation.
The Power of Translation
Translation is more than just mirroring words from one language to another. It serves as a bridge between cultures, enabling mutual understanding, empathy, and collaboration. It also guarantees the integrity of linguistic uniqueness within a specific context, to prevent any cultural faux pas, business roadblocks, or diplomatic incidents. By preserving clarity and positively engaging in international discourse, language professionals contribute significantly to global peace and security.
Centuries-Old Legacy
The tradition of International Translation Day traces its roots to St. Jerome, the saint patron of translators who first translated the Bible in 735 BC. Fluent in Greek and Hebrew, he took on the task of translating several parts of the Hebrew Gospel into Greek, and then chapters of the New Testament from Greek to Latin.
Multilingualism: A Core Value
Multilingualism, a cornerstone of the United Nations, is essential for harnessing mutual understanding among peoples. It promotes tolerance, ensures effective participation, and enhances the organization’s effectiveness.
The Role of Translation at Universe Technical Translation
For over 40 years, Universe Technical Translation has catered to translation services for a vast majority of industries including oil and gas, healthcare, and federal, state, and local public administrations. Through their experience, Universe Technical Translation has built a dynamic and responsive series of language services to guarantee the integrity of the sources of information to bring business and individuals at parity and support growth scale for all. To find more about our translation services and processes tailored to each needs and requirements, please visit our Services page and request a quote.
Key Takeaways:
- International Translation Day celebrates the vital work of language professionals.
- Translation is essential for bridging cultural gaps and fostering global understanding.
- Multilingualism is a core value of the United Nations.
- Language professionals play a crucial role in the United Nations’ work.